يمكن كتابة الأغنية المشتركة بأكثر من طريقة، وكل منصة تقرأ كل طريقة بشكل مختلف. فاختيارك بين «feat.» و«&» و«x» يحدد في أي ملف فني ستظهر الأغنية، وكيف ستظهر في البحث، وأحيانًا هل سيجتاز الإصدار المراجعة أصلًا.
الخبر الجيد أن المنصات تعمل بعدد قليل من الأدوار. عندما تفهمها، لا يبقى عليك إلا الدقة والالتزام.
فنان رئيسي أم فنان ضيف
الفنان الرئيسي (primary) هو صاحب الأغنية. تظهر الأغنية في قائمة أعماله كإصدار خاص به. وإذا كان الفنانان كلاهما رئيسيين، فهذا ثنائي متكافئ، ويظهر الإصدار كإصدار أساسي في الملفين معًا.
الفنان الضيف (featured) يشارك في الأغنية كضيف. عادةً تظهر الأغنية في ملفه ضمن قسم منفصل للأعمال التي شارك فيها، وتضيف المنصة إلى العنوان عبارة «(feat. الاسم)».
لنفترض أن ليلى نور تُصدر أغنية منفردة بعنوان «ليلة صيف»، ويؤدي فيها سامي رعد مقطع راب واحدًا. إذا كان سامي ضيفًا، سيرى المستمع «ليلة صيف (feat. سامي رعد)» بصوت ليلى نور. أما إذا كان الاثنان رئيسيين، فستُنسب الأغنية إلى ليلى نور وسامي رعد معًا، وتُربط الأسماء بفاصلة أو بعلامة «&» حسب المنصة.
اتفق على ذلك مع شريكك قبل الإرسال. فالمسألة ليست شكلية فقط. الدور يحدد لمن يعود الإصدار، ومن سيتلقى متابعوه إشعارًا، وأين ستظهر الأغنية في قائمة أعمال كل منكما.
لماذا تسبب «x» و«&» مشكلة في حقل واحد
تربط المنصات حقل اسم الفنان بملف فني محدد. إذا كتبت في حقل واحد «ليلى نور x سامي رعد»، فستتعامل أنظمة كثيرة مع العبارة كلها على أنها فنان جديد. والنتيجة ملف ثالث بهذا الاسم حرفيًا، بلا متابعين، ولا علاقة له بأي منكما.
إصلاح ذلك لاحقًا يعني مراسلة دعم كل منصة على حدة، وهذا يستغرق وقتًا. لذلك القاعدة بسيطة: اسم واحد في كل حقل. أضف كل فنان على حدة واختر له دوره. أما طريقة ربط الأسماء على الشاشة فتقررها المنصة.
كتابة «x» تبدو جميلة على الملصق أو في منشور على Instagram، فاتركها هناك. في البيانات الوصفية (metadata) هي ليست دورًا. والأمر نفسه ينطبق على «with» و«vs.» و«and» داخل الاسم. ولصاحب الريمكس دوره الخاص أيضًا، لذا تُكتب عبارة مثل «ريمكس سامي رعد» في حقل النسخة أو في دور الـremixer الذي يتيحه الموزع، لا في اسم الفنان.
هناك استثناء واحد. إذا كان شخصان يقدمان أعمالهما دائمًا كثنائي باسم مثل «نور & رعد»، فهذا اسم الفرقة. عندها يكون فنانًا واحدًا، ويُكتب بالطريقة نفسها في كل إصدار.
أين تُكتب «feat.» وأين لا تُكتب
لا تكتب «feat.» أبدًا في حقل اسم الفنان. الضيف يوضع في دور الفنان الضيف، والمنصة تبني شكل العنوان بنفسها.
بعض نماذج التوزيع تطلب بالعكس كتابة الضيف في العنوان بصيغة محددة. التزم بالنموذج الذي تستخدمه، لكن اذكر الضيف في مكان واحد فقط. إذا ملأت دور الضيف وكتبت أيضًا «(feat. سامي رعد)» في العنوان، فستحصل على «ليلة صيف (feat. سامي رعد) (feat. سامي رعد)» أو على رفض الإصدار.
ولا مكان كذلك لتوقيع المنتج في العنوان. عنوان مثل «ليلة صيف (prod. by Karim)» يُعاد عادةً للتعديل. المنتج يُذكر في قائمة الاعتمادات (credits).
الاعتمادات خلف الكواليس
الأسماء الظاهرة على الشاشة نصف القصة فقط. معظم الإصدارات تحمل أيضًا قائمة بالمساهمين: الملحن، وكاتب الكلمات، والمنتج، ومهندس المكساج والماسترينغ. تعرض منصات عدة هذه الأسماء في معلومات الأغنية، وتصبح القائمة ضرورية لاحقًا عند ترتيب الحقوق والعائدات.
بعض العادات تسهّل عليك الأمر:
- استخدم الاسم الفني للمؤدين، والاسم الحقيقي الكامل لكتّاب الكلمات والألحان إذا طلب النموذج ذلك. كثير من المنصات وجمعيات حقوق المؤلفين تتوقع الاسم الرسمي في حقول المؤلفين.
- اذكر كل من كتب الأغنية أو أنتجها فعلًا، واتفق معهم على ذلك كتابيًا.
- لا تضف أسماء مشهورة لجذب البحث. الاعتمادات التي لا تطابق الواقع سبب شائع لحذف الأغاني.
في بوابة CULT تُملأ بيانات الفنانين والاعتمادات قبل الإرسال، ويراجعها الفريق أثناء التدقيق. وإذا احتاج شيء إلى تعديل، يظهر الطلب في البوابة.
اكتب الاسم بالطريقة نفسها في كل مكان
«Sami Raad» و«Sami Raed» و«SAMI RAAD» قد تتحول إلى ثلاثة ملفات مختلفة. اختر كتابة واحدة والتزم بها في كل إصدار، بما في ذلك الأحرف الكبيرة والرموز الخاصة. وإذا كان الفنان يستخدم اسمه بالحروف العربية واللاتينية، فحدد أي كتابة هي الأساسية ولا تبدّل بينهما من إصدار لآخر.
احتفظ بملاحظة فيها الاسم الدقيق لكل فنان، ورابط ملفه الحالي أو معرّفه (ID) على المنصات الرئيسية إن وُجد. كثيرًا ما يطلب الموزعون ذلك حتى يرتبط الإصدار بالصفحة الصحيحة. وهذا يحميك أيضًا عندما يوجد في مكان ما من العالم فنان آخر بالاسم نفسه. فمن دون المعرّف الصحيح قد تذهب أغنيتك إلى ملف شخص لا تعرفه.
إذا كانت الأسماء مكتوبة على الغلاف، فيجب أن تطابق البيانات الوصفية حرفًا بحرف. غلاف مكتوب عليه «ليلى نور x سامي رعد» بينما البيانات لا تذكر إلا ليلى نور سبب نموذجي لإعادة الإصدار.
قبل أن تضغط زر الإرسال
- كل فنان في حقله الخاص وبالدور الصحيح.
- لا توجد «feat.» أو «x» أو «&» أو «with» داخل الاسم، إلا إذا كان اسم فرقة حقيقيًا.
- الضيف مذكور مرة واحدة: إما في الدور أو في العنوان.
- طريقة الكتابة مطابقة للإصدارات السابقة وللغلاف.
- المنتج والمؤلفون في الاعتمادات، لا في العنوان.
- شريكك موافق على الأدوار.
عشر دقائق مع هذه القائمة أرخص بكثير من أسابيع من مراسلة الدعم لإصلاح ملف فني منقسم.