رفض عنوان الأغنية لا علاقة له بالذوق في أغلب الحالات. المتاجر تريد أن يحمل حقل العنوان اسم الأغنية فقط ولا شيء غيره. وكل ما يشبه الإعلان أو طُعم البحث أو الزخرفة يُعلَّم عليه، إما أثناء مراجعة الموزّع أو لاحقاً على المنصة نفسها. إليك ما يبحث عنه المراجعون، وكيف تكتب العنوان ليمر من المرة الأولى.
لماذا تتشدد المنصات في العناوين
يظهر عنوان الأغنية في آلاف الأماكن: نتائج البحث، وقوائم التشغيل، وشاشات السيارات، والساعات الذكية، والسماعات الذكية التي تقرؤه بصوت مسموع. تريد المنصات فهرساً نظيفاً يجد فيه المستمع ما يبحث عنه دون أن يُضلَّل. لكل متجر كبير دليل أسلوب خاص به، وبعض الخدمات، ومنها Apple Music و Yandex Music، معروفة بتدقيقها الشديد في عناوين الأغاني وأسماء الفنانين.
وهناك سبب بسيط وراء هذا التشدد: إغراق البحث. لو حشا فنان واحد عنوانه بكلمات البحث، لاضطر الجميع إلى فعل الشيء نفسه ليتنافسوا. القواعد توقف هذا السباق قبل أن يبدأ.
كلمات البحث داخل العنوان
هذا أكثر أسباب الرفض شيوعاً. إليك أمثلة نموذجية، والصيغة النظيفة بعد السهم:
- "شارع البحر (أغنية جديدة 2026)" تصبح "شارع البحر"
- "قمر من ورق | ترند TikTok" تصبح "قمر من ورق"
- "ضوء خافت (أجمل أغنية حب للأعراس)" تصبح "ضوء خافت"
- "مقعد النافذة (Official Audio)" تصبح "مقعد النافذة"
والأمر نفسه ينطبق على كلمات النوع الموسيقي والمزاج، والسنة، و"تحميل مجاني"، و"prod. by"، واسم حسابك على وسائل التواصل، والوسوم (الهاشتاغ). لا شيء من هذا جزء من اسم الأغنية.
أسماء الفنانين الآخرين تستحق تحذيراً خاصاً. إضافة اسم مشهور لاصطياد عمليات البحث، كأن تكتب "أغنية حزينة (على طريقة النجم الفلاني)"، أو أن تكتب "feat." لشخص لم يشارك في المسار، تُعدّ تضليلاً. وبحسب المنصة قد ينتهي ذلك بالرفض، أو بحذف الإصدار، أو بشكوى من فريق ذلك الفنان. الضيوف الحقيقيون يُكتبون في حقول الفنانين، لا في العنوان.
الرموز التعبيرية والزخارف والخطوط المزخرفة
لا تقبل معظم المتاجر الرموز التعبيرية والقلوب والنجوم والأسهم وما يشبهها في العناوين. والأمر نفسه ينطبق على مولّدات "الخطوط الجميلة" التي تحوّل الحروف العادية إلى أشكال مزخرفة تشبهها. فهذه الأشكال في الحقيقة رموز رياضية أو خاصة: محركات البحث لا تطابقها، وقارئات الشاشة لا تستطيع قراءتها، وبعض الأجهزة تعرض مكانها مربعات فارغة.
وفي العربية زخرفة خاصة يجب الحذر منها: مطّ الحروف بالكشيدة للتجميل، كأن تكتب الكلمة بخط طويل ممدود في وسطها. هذا يكسر البحث، وكثيراً ما يُطلب حذفه. وكذلك الإكثار من التشكيل بلا حاجة.
وعلامات الترقيم الزخرفية إشارة أخرى: صفوف من علامات التعجب أو النقاط أو الاستفهام، أو وضع العنوان كله بين علامتي تنصيص، أو أقواس للزينة. أما علامة الترقيم التي هي جزء حقيقي من العبارة، كسؤال في العنوان نفسه، فلا مشكلة فيها.
الأحرف الكبيرة في العناوين اللاتينية
لا توجد أحرف كبيرة في العربية، لكن كثيراً من الفنانين العرب يصدرون أغاني بعناوين إنجليزية أو بحروف لاتينية، وهنا تنطبق القواعد:
- العنوان كله بأحرف كبيرة يُرفض عادةً، إلا إن كانت الكلمة اختصاراً أو أسلوباً يستخدمه الفنان باستمرار في كل مكان. وحتى عندها قد تعيده بعض المتاجر إلى الكتابة العادية.
- العنوان كله بأحرف صغيرة كأسلوب تقبله بعض الخدمات وتصححه أخرى. تحقق قبل أن تبني هويتك عليه.
- الأحرف الكبيرة العشوائية مثل "hAbIbI" تُرفض دائماً تقريباً.
تتبع المتاجر عادةً قواعد اللغة التي كُتب بها العنوان. في الإنجليزية تُكتب الكلمات الرئيسية في العنوان بحرف كبير، أما لغات كثيرة أخرى فتكتفي بالحرف الأول من الكلمة الأولى وأسماء الأعلام.
وسوم إصدار لا تطابق الصوت
وسم الإصدار وعدٌ بشأن التسجيل. كتابة "Remix" على المزج الأصلي، أو "Live" على تسجيل استوديو، أو "Acoustic" على مسار بإنتاج كامل، ستثير أسئلة.
- اكتب معلومات الإصدار في حقل الإصدار، لا داخل العنوان. يبقى العنوان "شارع البحر"، ويحدد حقل الإصدار أي ريمكس هو.
- لا تضف "Explicit" أو "Clean" إلى العنوان، فلذلك علامة المحتوى الصريح.
- احذف أرقام المسارات وكل ما يشبه اسم ملف، مثل "01 share3 elba7r master v3".
- اكتب عنواناً واحداً بلغة الأغنية بدلاً من ثلاث ترجمات تفصل بينها خطوط مائلة. في بعض المتاجر حقول منفصلة للكتابة اللاتينية والترجمة.
كيف تكتب عنواناً يُقبل
- اكتب اسم الأغنية فقط، كما تنطقه بصوت عالٍ.
- اجعله مطابقاً تماماً للنص المكتوب على الغلاف.
- ضع الإصدارات في حقل الإصدار، والضيوف في حقول الفنانين.
- اتبع قواعد اللغة التي كُتب بها العنوان.
- احذف الرموز التعبيرية والوسوم والسنة والنوع الموسيقي وكلمة Official وأسماء الفنانين الآخرين.
- اقرأ العنوان بصوت عالٍ كما تقرؤه سماعة ذكية. إن بدا غريباً حين يُنطق، فالأرجح أنه يبدو غريباً في المتجر أيضاً.
وإن احتاج شيء إلى تعديل رغم ذلك، فسيخبرك الطلب بما يجب تغييره. في بوابة CULT تظهر التعديلات المطلوبة على صفحة الإصدار نفسه: تصحح العنوان وترسله من جديد. العنوان النظيف لا يكلف شيئاً، لكنه يوفّر أياماً من المراسلات.