عندما يفتح المستمع الكلمات على Spotify أو يضيف أغنية بكلمات متحركة إلى قصة على Instagram، فإن هذه الكلمات لم تأتِ مع ملفك الصوتي. الكلمات محفوظة في قاعدة بيانات منفصلة، و Musixmatch هي الأشهر بينها وتستخدمها عدة تطبيقات كبيرة. وإذا كانت كلماتك غير موجودة أو خاطئة أو غير متزامنة، فالإصلاح يتم هناك. هذا أسلوب عام ويعمل مع أي شركة توزيع.
كيف تصل الكلمات إلى التطبيقات
تطبيقات الاستماع والمنصات الاجتماعية لا تكتب الكلمات بنفسها. إنها تحصل عليها بترخيص من مزوّد كلمات وتطابق كل أغنية مع كلماتها. تعتمد المطابقة عادةً على بيانات الإصدار: رمز ISRC للتسجيل واسم المقطع واسم الفنان. إذا وُجدت الأغنية وكانت الكلمات موجودة، يعرضها التطبيق. وإذا كانت الكلمات متزامنة، فإنها تتحرك سطرًا بسطر مع الموسيقى.
تتغير التطبيقات التي تستخدم Musixmatch مع الوقت، لذلك راجع موقعها لمعرفة ما هو مدعوم الآن. الثابت هو المبدأ: مهمتك أن تتأكد أن الكلمات في القاعدة صحيحة وكاملة ومتزامنة مع الصوت.
هناك ثلاثة مستويات:
- كلمات عادية: النص كاملًا، يمرره المستمع كأنه صفحة.
- مزامنة بالسطر: لكل سطر توقيت، ويُظلَّل أثناء غنائه.
- مزامنة بالكلمة: لكل كلمة توقيت، فيتبع النص الصوت عن قرب.
الهدف الواقعي لمعظم الإصدارات المستقلة هو المزامنة بالسطر.
وثّق حساب الفنان
لدى Musixmatch قسم خاص بالفنانين. تسجل وتجد صفحتك كفنان وتطلب التوثيق. غالبًا يُطلب منك إثبات أنك تتحكم في قنواتك الرسمية أو في البريد المرتبط بالموسيقى. الخطوات الدقيقة والإثباتات المطلوبة تتغير، فاتبع ما هو مكتوب على الموقع وقتها.
بعد التوثيق تستطيع عادةً إدارة كلمات أغانيك، وقبول أو تصحيح ما أضافه مستخدمون آخرون، ومعرفة كيف تُستخدم كلماتك. وبدون التوثيق يستطيع أي شخص إضافة كلمات لأغنيتك وقد يخطئ في التفاصيل.
افعل ذلك وقت الإصدار أو بعده بقليل، بعدما تصبح الأغنية متاحة على المنصات ويظهر رمز ISRC. قبل ذلك لا يوجد شيء تُربط به الكلمات.
إضافة الكلمات ومزامنتها
اكتب الكلمات كما تُغنّى فعلًا، لا كما كانت في المسودة الأولى. المغنون يغيرون الكلمات في الاستوديو، ويجب أن تطابق القاعدة التسجيل النهائي.
- ضع كل عبارة مغناة في سطر مستقل، كما يقرؤها الإنسان.
- اكتب اللازمة كاملة كل مرة تعود فيها. لا تستخدم "x2" أو "تكرار".
- اجعل الإملاء متسقًا، واستخدم حروف لغتك بشكل صحيح.
- علّم الكلمات الصريحة حيث تطلب الأداة ذلك.
- اتبع قواعد الموقع في الأصوات الخلفية والارتجالات لتظهر بالشكل نفسه في كل الأغاني.
في المزامنة تشغّل الصوت وتضغط عند بداية كل سطر. ثم استمع مرة أخرى والتوقيت مفعّل. السطر الذي يتأخر ثانية يبدو معطلًا، والسطر الذي يظهر قبل المغني بقليل أفضل من الذي يتأخر. في المقاطع الآلية الطويلة اترك فراغًا بدل مدّ السطر عليها.
عند الانتهاء افتح الأغنية على هاتفك داخل التطبيق وشغّلها وراقب الكلمات طوال المقطع. يستغرق ذلك أربع دقائق ويكشف معظم الأخطاء.
أخطاء شائعة
- عدم تطابق البيانات. إذا كان اسم المقطع في قاعدة الكلمات "Yay gecəsi (feat. Elvin Rza)" وفي إصدارك مكتوب بشكل مختلف، فقد لا يرتبطان أبدًا. استخدم عنوان الإصدار نفسه وكتابة اسم الفنان نفسها.
- نسخة خاطئة. تبقى كلمات التسجيل الأصلي على نسخة حية أو ريمكس تغيرت كلماتها.
- أخطاء إملائية وأبجدية خاطئة. حرف ناقص أو خلط بين أبجديتين يجعل النص يبدو مهملًا. اقرأه بصوت عالٍ مرة قبل الحفظ.
- كلمات لا تملك حقها. إذا كانت أغنيتك كوڤر، فالكلمات تعود لمؤلفيها. تحقق من الحقوق قبل أن تضيف أو تعدّل أي شيء.
- الاعتماد على التوقيت التلقائي. أدوات المزامنة التلقائية تساعد، لكنها تفوّت الوقفات والمقاطع السريعة. افحص كل لازمة.
- قلة الصبر. قد تحتاج التغييرات وقتًا حتى تظهر في التطبيقات. تحقق بعد أيام قبل أن تعيد الإرسال.
قائمة تحقق سريعة
- الأغنية منشورة والعنوان واسم الفنان مطابقان للإصدار.
- حسابك كفنان على Musixmatch موثّق.
- الكلمات تطابق التسجيل النهائي واللازمة كاملة كل مرة.
- الأسطر متزامنة وقد استمعت إلى الأغنية كاملة مع الكلمات.
- لديك الحق في نشر هذه الكلمات.