Azərbaycan dilində yazılmış mahnının potensial dinləyicisi Azərbaycanın əhalisindən çoxdur. Bu dildə danışan insanlar İranda, Türkiyədə, Rusiyada, Gürcüstanda və Avropanın müxtəlif şəhərlərində yaşayır, onların çoxu da məhz öz dilində musiqi axtarır. Əsas sual budur: relizin elə hazırlanıb ki, onlar mahnını tapa bilsinlər?
Azərbaycan dilli dinləyicilər haradadır
Auditoriyanı tək bir kütlə kimi yox, fərqli davranan bir neçə qrup kimi düşün.
- Azərbaycan. Əsas bazan budur. Burada mahnılar Instagram, TikTok və YouTube vasitəsilə tanınır, gənclər üçün stream platformaları gündəlik dinləmənin bir hissəsidir.
- İran. Milyonlarla azərbaycanlı ölkənin şimal-qərbində, Təbriz, Ərdəbil, Urmiya kimi şəhərlərdə, həmçinin Tehranda yaşayır. Qlobal servislərin çoxu orada rəsmi işləmir, ona görə dinləmənin böyük hissəsi Telegram kanalları, yerli tətbiqlər və dolama yollarla olur. Bu auditoriyanın Spotify statistikasında tam görünəcəyini gözləmə.
- Türkiyə. Azərbaycan və türk dilləri o qədər yaxındır ki, türk dinləyicilərin çoxu sözlərin xeyli hissəsini başa düşür. İğdır və Qarsda azərbaycanlılarla bağlar güclüdür, İstanbulda isə böyük icma var.
- Rusiya və MDB. Moskva, Sankt-Peterburq və digər şəhərlərdə böyük icmalar yaşayır, onların çoxu artıq ikinci nəsildir. Gündəlik həyatda rusca danışsalar da, Azərbaycan dilində musiqi dinləyirlər.
- Gürcüstan. Marneuli və Bolnisi bölgəsindəki azərbaycanlılar real auditoriyadır, amma Bakıdakı artistlər onları tez-tez unudur.
- Avropa və digər ölkələr. Almaniya, Niderland, Böyük Britaniya, ABŞ, Kanada. Say azdır, amma bu dinləyicilər əsas stream platformalarından istifadə edir və adətən sadiq olurlar.
Ölkə üzrə statistika gəlməyə başlayanda hansı qrupun reaksiya verdiyini görəcəksən. Hamısı üçün plan qur, sonra rəqəmlərin ardınca get.
Adı necə yazılırsa, elə də yaz
Mahnı adında və artist adında düzgün Azərbaycan əlifbasından istifadə et: ə, ı, ö, ü, ş, ç, ğ. "Gecə" metadata-da "Gece" və ya "Geje" olmamalıdır. Platformalar adı mahnının öz dilində və düzgün yazılışında gözləyir, düzgün yazılmış ad isə hər ekranda peşəkar görünür.
Sonradan baş ağrısı yaratmayan bir neçə qayda:
- Ada tərcümə əlavə etmə, məsələn "Sevgilim (My Love)". Platformaların çoxu buna icazə vermir və bu, relizin düzəlişə qaytarılma səbəbi ola bilər.
- Adı tam böyük hərflərlə yazma, bəzək simvolları əlavə etmə.
- Sözlərin dili sahəsində Azərbaycan dilini seç. Bu sahə platformalara mahnını düzgün dinləyicilərə və redaktorlara göstərməyə kömək edir.
- Artist adını hər relizdə eyni saxla, xüsusi hərflər də daxil olmaqla. "Lalə Nova" və "Lale Nova" iki ayrı profil kimi görünə bilər.
Mahnını axtarışda tapılan et
Xüsusi hərflərlə bağlı dürüst problem budur: insanlar çox vaxt onları yazmır. Telefonda fan "gecikdin" və ya "lale nova" yazıb axtarır. Bir çox platforma xüsusi hərfləri sadə qarşılığı ilə uyğunlaşdırır, amma "ə" başqa dillərdə az rast gəlinən hərfdir və hər axtarış onu "e" kimi qəbul etmir.
Bunu ad sahəsində həll edə bilməzsən, amma ətrafında kömək edə bilərsən:
- Paylaşımların altında mahnı adını iki cür yaz, məsələn "Gecə / Gece".
- YouTube-da sadə hərfli variantı təsvirə və teqlərə əlavə et.
- Artist adını qısa və yadda qalan seç ki, səhv yazılmış axtarış da səni tapsın.
- Artist profillərini öz adına keçir ki, foto və bioqrafiya düzgün nəticəni aydın göstərsin.
Diasporaya necə çatmaq olar
Diaspora dinləyicisi ilk həftələrdə mahnını alqoritm vasitəsilə nadir hallarda tapır. O, mahnını artıq etibar etdiyi insanlar və yerlər vasitəsilə tapır.
İcma kanalları
Xaricdəki Azərbaycan icmalarının Telegram kanalları və Instagram səhifələri mütəmadi olaraq yeni musiqi paylaşır. Adminlərə şəxsən yaz, qısa klip və bir link göndər, spam etmə. Almaniya və ya Moskva üçün düzgün kanalda bir paylaşım bir həftəlik ümumi reklamdan çox iş görə bilər.
Uzaqlıqdan danışan kontent
Ev, ailə, dil və geridə qalan yerlər haqqında mahnılar diasporada güclü əks-səda tapır. Musiqini dəyişməyə ehtiyac yoxdur, amma mahnını təqdim etmə tərzin onlara xitab edə bilər: köhnə məhəllədə çəkilmiş video, həm Azərbaycan, həm də rus dilində yazılmış paylaşım, şəhəri göstərən qısa klip.
Əməkdaşlıqlar
Təbrizdən, İstanbuldan və ya Moskvadan olan azərbaycanlı artistlə duet onun auditoriyasını sənə açır. Əməkdaşlığı metadata-da düzgün qeyd et ki, mahnı hər iki artistin profilində görünsün. Dillər yaxın olduğu üçün türk artistlə birgə mahnı da faydalı ola bilər.
Ortaq tarixlər
Novruz, Yeni il və icmanın hər yerdə qeyd etdiyi digər günlər reliz və kontent üçün yaxşı məqamlardır. Əvvəlcədən planla, çünki relizin yoxlanışı və hər platformada emalı vaxt aparır.
Yükləmədən əvvəl qısa yoxlama siyahısı
- Mahnı və artist adı düzgün Azərbaycan hərfləri ilə yazılıb, tərcümə əlavə olunmayıb.
- Sözlərin dili sahəsində Azərbaycan dili seçilib.
- Artist adı əvvəlki relizlərdəki ilə eynidir.
- Axtarış üçün sadə hərfli yazılışla paylaşım və təsvir mətnləri hazırdır.
- Reliz həftəsində yazacağın beş-on diaspora kanalı və səhifəsinin siyahısı var.
- Əsas platformalarda profillər öz adına keçirilib.
Mahnı yayımlanandan sonra növbəti bir neçə dövr ərzində hesabatlarda ölkə bölgüsünə bax. CULT panelində stream-lər hər hesabat dövrü üçün platforma və ölkə üzrə göstərilir. Almaniyadan və ya Rusiyadan dinləyicilər görünürsə, bu, məhz onlar üçün kontent hazırlamağın vaxtı çatdığını göstərir.