Müəllif hüququnun iki qatı var. Birincisi iqtisadi qatdır: mahnını kim kopyalaya, sata, stream edə və ya lisenziyalaya bilər və bunun müqabilində kim pul alır. İkincisi şəxsidir: sənin və yaratdığın əsərin arasındakı əlaqə. Bunlara mənəvi hüquqlar deyilir və onlar sənin adından, həmçinin əsərinin xarakterinə nə olduğundan ibarətdir. Çox musiqiçi trekin redaktə olunduğu, yanlış kreditlə yazıldığı və ya xoşuna gəlməyən yerdə işləndiyi günə qədər bu barədə heç eşitmir.
Mənəvi hüquqlar adətən nə deməkdir
Təfərrüatlar ölkədən asılıdır, amma əksər sistemlər iki əsas ideyanı tanıyır:
- Müəllif kimi adın yazılması. Əsərin müəllifi kimi adlandırılmaq hüququn var. Onu təxəllüslə və ya anonim də dərc edə bilərsən və sənin yaratmadığın bir şeyin üzərinə adın qoyulanda etiraz edə bilərsən.
- Toxunulmazlıq. Əsəri təhrif edən və ya eybəcərləşdirən dəyişikliklərə, ya da şərəfinə və nüfuzuna zərər vuran rəftara etiraz edə bilərsən.
Bəzi hüquq sistemləri daha çoxunu əlavə edir: əsərin ilk dəfə nə vaxt açıqlanacağına qərar vermək hüququ və dar hallarda, adətən ona arxalananlara kompensasiya ilə, əsəri dövriyyədən geri çəkmək hüququ.
Mənəvi hüquqlar mülkiyyətlə eyni deyil. İqtisadi hüquqlarını sata və ya lisenziyalaya, yenə də əsərdə bəzi mənəvi hüquqları saxlaya bilərsən. Onlara sahib olmaq pul almaq demək də deyil. Onlar sənin adını və nüfuzunu qoruyur, gəlirini yox.
Ölkələr üzrə fərqlər
Bunu ümumi mənzərə kimi qəbul et və öz vəziyyətin üçün yerli qanunu yoxla və ya hüquqşünasdan soruş:
- Kontinental hüquq ölkələrinin çoxunda, o cümlədən Fransa, Almaniya və keçmiş sovet məkanının bir çox ölkəsində mənəvi hüquqlar güclüdür. Onlar müəllifin şəxsi hüququ sayılır, çox vaxt satıla bilmir və çox uzun müddət qüvvədə qala bilər.
- Birləşmiş Krallıqda və digər ümumi hüquq ölkələrində onlar mövcuddur, amma daha dardır. Məsələn, adın yazılması hüququnu adətən ayrıca bəyan etmək lazımdır, müəllif isə çox vaxt müqavilədə bu hüquqlardan imtina edə bilir.
- ABŞ-da mənəvi hüquqlar qanunda yalnız müəyyən təsviri sənət əsərləri üçün yazılıb. Musiqi üçün ümumi mənəvi hüquq yoxdur, ona görə müəlliflər müqavilələrə və saxta kreditə və böhtana qarşı qaydalar kimi digər normalara arxalanır.
Bunun əhəmiyyəti ondadır ki, müxtəlif ölkələrdəki tərəflər arasında müqavilə hansı qanunun tətbiq olunacağını göstərməlidir. Bir ölkədə imzaladığın maddə başqa ölkədə icra edilə bilməz, ya da əksinə. Xarici əməkdaşla işləyəndə müqavilədəki «tətbiq olunan hüquq» maddəsinə xüsusi diqqət et.
Musiqidə niyə vacibdir
Kreditlər. Kreditlərdəki adın praktikada müəllif kimi adlandırılmaqdır. Prodüserlər, sessiya musiqiçiləri və həmmüəlliflər ən çox kənarda qalanlardır. CULT portalında reliz göndərəndə yazdığın kreditlər adının başladığı yerdir, ona görə onları tam və düzgün yaz. Kimsə sənin beatindən və ya yazından istifadə edirsə, kreditini yazılı şəkildə tələb et. Yazılı razılıq sonradan mübahisənin qarşısını alır.
Remikslər və redaktələr. Remiks əsəri dəyişir. Hüquq sahibləri icazə verməlidir, mənanı dəyişən düzəlişlərdə isə orijinal müəllifin də sözü ola bilər. Remiksçisənsə, planlaşdırdığın dəyişiklikləri əhatə edən yazılı icazə al və orijinal müəllifləri kreditə yaz.
Reklam və film. Mahnı kəsilə, qısaldıla, sürətləndirilə və ya müəllifin heç vaxt seçməyəcəyi görüntü ilə birləşdirilə bilər. Bəzi qanunlar müəlliflərə belə rəftara etiraz etməyə imkan verir. Praktikada bunun çoxu lisenziyada həll olunur, ona görə redaktə, söz dəyişikliyi və mahnının göründüyü kontekst barədə orada nə yazıldığını oxu.
Semplər və coverlər. Semplin başqa şey deyənə qədər doğranması və ya coverin sözlərinin dəyişdirilməsi eyni suallar doğura bilər.
Müqavilədə nəyə baxmaq lazımdır
- Mənəvi hüquqlardan imtina maddəsi. Sifarişli işlərdə və muzdlu iş müqavilələrində geniş yayılıb. Nədən imtina etdiyini anla. Qəbul edirsənsə, redaktələrə etiraz hüququndan imtina etsən də, kreditlənmə hüququnu saxlamağa çalış.
- Kredit maddəsi. Adının necə və harada görünəcəyini, ona «mümkün olan yerdə» sözünün əlavə olunub-olunmadığını yoxla.
- Redaktələr və reklam üzərində razılıq. Əsər kampaniyada, xüsusilə razı olmaya biləcəyin siyasi və ya kommersiya kampaniyasında istifadə olunmazdan əvvəl sözün olmasını tələb et.
- Həmmüəlliflər. Mənəvi hüquqlar hər müəllifə məxsusdur. Bir müəllif digərinin adını sildirə bilməz.
Praktik addımlar
- Hər relizin kreditlərinə və metadatasına adını yaz.
- Pay cədvəllərini və əməkdaşlarla yazılı razılaşmaları saxla.
- Mahnını lisenziyalayanda adının necə yazılacağını və redaktələrə razılıq verib-verməyəcəyini yazılı şəkildə göstər.
- Başqasının əsərindən istifadə edəndə əvvəl soruş və kredit ver.
- Adın buraxılıbsa və ya əsər təhrif edilibsə, ekran görüntülərini və faylları topla, istifadə edənlə əlaqə saxla və platformanın şikayət alətlərindən istifadə et. Ciddi hallarda hüquqşünasdan soruş.