Сингл Миры Сокол «Ночной трамвай» хорошо идёт, и теперь у неё есть камерная акустическая версия, клубный ремикс от Saltan и запись с концерта в родном городе. Три новые версии и, если оформить их небрежно, три способа запутать слушателей и площадки. Несколько правил помогают держать всё в порядке.
Название и версия живут в разных полях
В поле названия пишется только название песни. Всё, что отличает эту версию, уходит в поле версии, которое иногда называют подзаголовком. Площадки потом показывают его в своём формате, обычно в скобках или через дефис.
Для песни Миры это выглядит так:
- Название: Ночной трамвай. Версия: Acoustic
- Название: Ночной трамвай. Версия: Saltan Remix
- Название: Ночной трамвай. Версия: Live
Одна из самых частых причин, по которым релиз возвращают: в поле названия написано «Ночной трамвай (акустика) НОВИНКА». Пиши оригинальное название одинаково во всех версиях, с теми же заглавными буквами и знаками препинания. Именно эта последовательность позволяет слушателям и площадкам видеть в этих треках родственников.
Используй слова для версий, которые предлагает или рекомендует форма дистрибьютора, и будь последовательным. Если в одном релизе написано «Live», не называй следующий «Концертная версия».
У каждой новой записи свой ISRC
ISRC обозначает одну конкретную запись. Если аудио другое, код тоже должен быть другим. Значит, новый ISRC нужен для:
- ремикса
- акустической или unplugged-записи
- концертной записи
- радиоверсии или другой укороченной версии
- инструментала
Тот же ISRC используют повторно, только когда аудио полностью совпадает, например когда оригинальный сингл позже входит в альбом. Если взять код оригинала для ремикса, статистика и роялти обоих треков перемешаются, а распутывать это потом очень неприятно. Если коды присваивает дистрибьютор, проследи, чтобы каждая версия отправлялась как новый трек, а не как копия старого.
Кредиты: кто что сделал
Ремикс считается новой работой ремиксера, и метаданные должны это отражать. Имя ремиксера обычно стоит в версии («Saltan Remix») и в кредитах с ролью ремиксера. Многие площадки также показывают ремиксера как артиста на этом треке.
Для акустической и концертной версии подумай, кто на самом деле играл и продюсировал. Если участвовали новый гитарист, аранжировщик или продюсер, укажи их. Авторы музыки и текста во всех версиях остаются теми же, потому что композиция и текст не изменились. Когда добавляешь кредиты в портале CULT, проходи по каждой версии отдельно, а не копируй всё из оригинала.
Разрешения до выпуска версии
Если песня твоя и мастер тоже твой, ты в основном свободен делать сколько угодно версий. И всё же проверь договорённости. Если часть оригинального мастера принадлежит продюсеру, ремикс на его стемах касается и его.
С ремиксом на чужую песню всё иначе. Нужно разрешение того, кому принадлежит запись, с которой ты работаешь, и правообладателей композиции. Без этого получается бутлег, а бутлегам не место на стриминговых площадках, как бы хорошо они ни звучали.
У концертных записей своя тонкость. Если выступление записывала площадка, фестиваль или телевидение, до выпуска выясни, кому принадлежит эта запись.
Как сохранить связь версий с оригиналом
Площадки группируют версии по-своему, и полностью управлять этим нельзя. Управлять можно последовательностью:
- одни и те же основные профили артистов во всех версиях, с одинаковым написанием
- одинаковое написание названия, а разница только в поле версии
- обложка, которая явно из той же серии, при желании с подписью версии
- разумный порядок: сначала оригинал, потом версии, или один релиз, который собирает ремиксы
Помогает и время выхода. Акустическая версия или ремикс через несколько недель после оригинала, пока о песне ещё говорят, дают обоим трекам вторую волну, а не конкурируют друг с другом в один день.
Ошибки, из-за которых версии возвращают
- версия написана в названии, а не в поле версии
- имя ремиксера указано через «feat.» вместо нормального кредита ремиксера
- для новой записи повторно использован ISRC оригинала
- ускоренные или замедленные версии не помечены как таковые; площадки продолжают ужесточать правила, так что сверяйся с актуальными требованиями
- надпись на обложке не совпадает с версией в метаданных
Всего этого легко избежать, если готовить все версии вместе: одна таблица, где для каждого трека указаны название, версия, ISRC и кредиты.