Şarkı sözlerin elindeki en kolay içeriktir. Zaten yazılmışlar, zaten senin ve iyi bir dize koca bir duyurudan daha uzağa gidebilir. İş, doğru dizeleri seçmekte, onlara okunaklı bir biçim vermekte ve birinin kaydetmesini ya da paylaşmasını kolaylaştırmakta. Tek bir şarkıyı kendini tekrar etmeden bir haftalık söz içeriğine çevirmenin yolu bu.
Tek başına çalışan dizeleri seç
Her dize bir alıntı değildir. Şarkının geri kalanı olmadan da ayakta duran dizeleri ara.
- İnsanların hissedip de söze dökemediği dize. Biri onu hiçbir açıklama olmadan kendi hikâyesine koyabiliyorsa yayılma şansı vardır.
- Dönüş. Şarkının yön değiştirdiği dize genelde bir sürpriz taşır.
- Nakarat. Bariz, ama insanların zaten mırıldandığı bu.
- Kısa dizeler. On kelimeyi geçmeyen alıntı bir slayta sığar ve akılda kalması kolaydır.
Bağlam, iç şaka ya da kıtanın yarısı gerektiren dizeleri, açıklamada anlatmıyorsan geç. Derin Sahra'nın "Yaz gecesi" şarkısından uydurma bir dize alalım: "Anahtarını sakladım, adını değil". Tek başına çalışır, bir imgesi var ve bir hikâye vaat ediyor. Aradığın bu.
İşe yarayan biçimler
Söz klibi. On yirmi saniyelik kısa dikey video; sözler sesle ritim içinde ekrana gelir. Uzun bir girişle değil, dizenin kendisiyle başla ve her kelimeyi sesle hizala. En iyi dizenin bulunduğu bölümü seç. Bir yayını gönderirken önizleme klibinin başlayacağı saniyeyi girebilirsin; en güçlü dizenin başladığı anı seç.
Carousel. Instagram için kaydırılan slaytlar. Ana dizeyi ilk slayda koy ki kapak gibi çalışsın. Sonraki slaytları devam eden dizeler ya da dizenin nereden geldiğini anlatan bir cümle için kullan. Son slayt şarkı adı, adın ve nereden dinleneceğiyle bitsin. Her slaytta tek fikir.
Hikâye alıntısı. Düz bir fonda ya da şarkıyı yazdığın günden bir fotoğrafta tek dize. Hikâyeler kaybolur, bu yüzden bunu sık paylaşıp hangi dizelere cevap geldiğini deneyebilirsin.
Açıklama. Dize, bir cümlelik bağlam ve kitleye bir soru: "Hangi dizeye hep geri dönüyorsun?" Cevaplar sana neyin önemli olduğunu gösterir.
Biçimleri birbirine karıştırma: klip sesi, carousel ise okumayı öne çıkarır. Aynı dizeyi iki biçimde tekrar kullanabilirsin, ama her birine farklı bir açıdan yaklaş: klipte müziğin hissi, carousel'de sözün anlamı.
Okunaklı yap
Bir söz gönderisi çoğu zaman sözlerden çok tasarım yüzünden tutmaz.
- Büyük yazı. Kol boyu uzaklıkta küçük bir telefonda okunmuyorsa çok küçüktür.
- Yazı ile fon arasında yüksek kontrast. Yazıyı düz bir rengin üstüne koy ya da fotoğrafın üstüne yumuşak koyu bir katman ekle.
- Slayt başına en fazla üç dört satır.
- Yazıyı uygulamanın düğmelerini ve açıklamasını yerleştirdiği kenarlardan uzak tut. Akış gönderileri için 4:5 gibi dikey bir biçim, klipler ve hikâyeler için 9:16 kullan.
- Bir iki font ve tüm gönderilerde aynı renkler; en iyisi kapaktan alınmış olanlar. Üslubun tekrarı söz gönderilerini tanınır yapar.
Sözleri birden fazla dilde paylaşmak
Şarkın Türkçe, Azerbaycan Türkçesi, Rusça ya da Arapçaysa ikinci bir dil ekleyerek daha fazla dinleyiciye ulaşabilirsin.
- Özgün dizeyi büyük, çeviriyi altına ya da sonraki slayda daha küçük yaz.
- Kelime kelime değil, anlamı çevir. Uyak nadiren korunur, bu yüzden net olmak daha iyidir.
- Çeviriyi anadili olan birine kontrol ettir. Alıntıdaki yanlış bir kelime, doğrusu kadar yayılır.
- Arapça için sağdan sola yazı ve buna uygun font kullan. Latin harfli bir okunuş gösteriyorsan her yerde aynı yazımı kullan.
Haklar ve tutarlılık
Yalnızca kendi yazdığın ya da kullanma iznin olan sözleri paylaş. Başkasının yazdığı bir şarkı ya da cover için önce söz yazarlarından veya müzik yayıncılarından izin al. Eklediğin ses, her platformun müzik kurallarına tabidir; nelere izin verildiğini kontrol et.
İyi bir kural: şüphen varsa paylaşma. Bir dizeyi çıkarmakla paylaşılmış bir gönderiyi geri almak arasında büyük fark var.
Paylaştığın sözlerin, yazım dahil, şarkıyla uyuştuğundan emin ol. Açıklamadaki dize söylediğinden farklıysa insanlar fark eder.
Bir şarkı, birçok parça
Bir şarkı al ve parçaları önceden planla.
- Üç dize seç ve her birinden bir hikâye alıntısı yap.
- En iyi dizeyle bir klip hazırla.
- O dizenin arkasındaki hikâyeyle bir carousel hazırla.
- Soru içeren bir açıklama paylaş ve cevapları oku.
- Sonra kaydetmelere ve paylaşımlara bak, bir sonraki parçayı insanların en çok tepki verdiği dizeden yap.
Dinleyicinin aklında kalan sözlerdir. Dizeleri ona saklayabileceği biçimde ver.