صنعت ريمكس لأغنية تحبها، والنتيجة رائعة، وتريد أن تراه على Spotify. المشكلة أن عملك يحتوي على تسجيل يملكه غيرك وأغنية يملكها غيرك. قبل أن ترفع أي شيء، يجب أن تقول جهتان مختلفتان من أصحاب الحقوق "نعم"، ويجب أن تكون هذه الموافقة مكتوبة.
كل ريمكس يمس نوعين من الحقوق
للأغنية المكتملة نوعان من الحقوق، والريمكس يستخدم الاثنين معًا.
- الماستر. هو التسجيل الأصلي، ويملكه الفنان أو الشركة التي أصدرته. إذا استخدمت الغناء الأصلي أو المسارات المنفصلة أو أي جزء من الصوت، فأنت تستخدم الماستر الخاص بهم.
- العمل الموسيقي. هو الأغنية نفسها: اللحن والكلمات. يملكه المؤلفون والملحنون، وغالبًا ناشروهم أيضًا.
تحتاج إلى إذن للاثنين. إعادة غناء الجزء الغنائي بصوتك أو إعادة عزف اللحن تجنبك استخدام التسجيل الأصلي، لكنها لا تلغي حاجتك إلى سؤال المؤلفين. فأنت ما زلت تبني على أغنيتهم.
الريمكس الرسمي وغير الرسمي
الريمكس الرسمي يُطلب أو يُوافق عليه من أصحاب الحقوق. غالبًا يصدره الفنان الأصلي أو شركته بأنفسهم، كأغنية منفردة أو ضمن مجموعة ريمكسات، مع ذكر اسم صانع الريمكس. وأحيانًا يمنحون صانع الريمكس ترخيصًا مكتوبًا بشروط واضحة.
الريمكس غير الرسمي، أو ما يسمى بوتليغ أو إيديت، يُصنع دون إذن. يعزفه الدي جي في حفلاته، وينشره المنتجون لإظهار مهارتهم، لكن لا يمكن توزيعه قانونيًا على منصات البث. الموزع سيرفضه، والمنصات قد تحذفه، وعلى YouTube كثيرًا ما تصله مطالبات Content ID.
خطآن شائعان:
- "المسارات كانت متاحة للتحميل مجانًا" ليس إذنًا بالإصدار. المسارات التي تُنشر لمسابقة ريمكس لها قواعدها، وكثيرًا ما تنص على أن النتيجة ملك لصاحب الحقوق.
- "ذكرت اسم الفنان الأصلي" لا يغني عن الإذن. ذكر الاسم ليس ترخيصًا.
كيف تطلب الإذن
- ابحث عن المالكين. سطر ℗ في الإصدار الأصلي يوضح عادة من يملك الماستر. ويمكن غالبًا إيجاد المؤلفين والناشرين في بيانات الأغنية على منصات البث أو في قواعد بيانات جمعيات حقوق المؤلفين.
- أرسل رسالة قصيرة وواضحة. من أنت، ورابط خاص للريمكس، وكيف تريد إصداره، وماذا تطلب. اكتفِ ببضعة أسطر.
- احصل على الرد مكتوبًا. يجب أن يوضح من يصدر الريمكس وعلى أي صفحة فنان، وكيف يُكتب العنوان والأسماء، وكيف يُقسم الدخل، وأين يمكن أن يظهر (منصات البث، YouTube، تطبيقات المقاطع القصيرة)، وهل يُضاف إلى Content ID.
- اطلب المسارات الرسمية إذا كنت قد استخدمت صوتًا مفصولًا أو مستخرجًا. المسارات الصحيحة صوتها أفضل، وتُظهر أنك تعمل ضمن الاتفاق.
الأسماء والعنوان
تتبع الريمكسات صيغة تسمية مألوفة: العنوان الأصلي ثم اسم صانع الريمكس بين قوسين، مثل "حافلة الليل (Sami Rayan Remix)". يبقى الفنان الأصلي عادة هو الفنان الأساسي، ويظهر صانع الريمكس بدور الريمكسر، وأحيانًا كفنان إضافي أيضًا، بحسب الاتفاق وقواعد المنصة.
اتفقوا على صفحة الفنان التي سيظهر فيها الريمكس. في كثير من الاتفاقات الرسمية يصدر على صفحة الفنان الأصلي، ليجده المستمعون بجانب الأغنية الأصلية. واستخدام اسم فنان آخر في إصدارك يحتاج دائمًا إلى موافقته. حقوق التأليف تبقى للمؤلفين الأصليين. إذا أضفت مقطعًا جديدًا أو لحنًا جديدًا، فاتفقوا كتابيًا على ما إذا كان ذلك يمنحك حصة في العمل الموسيقي.
كيف يُقسم الدخل عادة
لا يوجد معيار واحد، لكن بعض النماذج شائعة:
- أجر مقطوع. يدفع صاحب الحقوق لصانع الريمكس مرة واحدة، ولا يكون لصانع الريمكس دخل آخر منه.
- حصة من العائدات. يحصل صانع الريمكس على حصة متفق عليها من دخل ماستر الريمكس، وأحيانًا مع أجر أصغر.
- دخل العمل الموسيقي يبقى للمؤلفين، ما لم تُضف كتابة جديدة ويتفق الجميع على تعديل الحصص.
مهما اخترت، اتفقوا قبل الإصدار ودوّنوا الاتفاق. واتفقوا أيضًا على من يدفع تكاليف الغلاف والترويج والفيديو إن وُجد.
إذا رفضوا أو لم يردوا أبدًا
عدم الرد يعني الرفض. هذا محبط، لكن الإصدار رغم ذلك يعرض حسابك وسمعتك للخطر.
ما زالت أمامك خيارات. احتفظ بالريمكس ضمن أعمالك وأرسله بشكل خاص إلى الشركات والفنانين لتُظهر ما تستطيع فعله. اصنع ريمكسات لأغاني أصدقائك وللفنانين الذين يدعون علنًا إلى صنع ريمكسات لأعمالهم. أو راسل الفنان الأصلي بفكرتك التالية قبل أن تبدأ العمل، فهذا يرفع فرصة الموافقة كثيرًا.
حين تنشر عبر CULT، كما مع أي موزع، فأنت تؤكد أنك تملك كل الصوت الذي ترسله أو لديك إذن باستخدامه. بالنسبة إلى الريمكس، هذا يعني إذنين، من مالك الماستر ومن المؤلفين، محفوظين في مكان تجدهما فيه بسرعة إذا سألك أحد.