Mahnı adındakı mötərizələr xırda detal kimi görünür, amma yoxlamada istənən ad düzəlişlərinin xeyli hissəsi məhz onlardan çıxır. Əsas qayda sadədir: çox vaxt mötərizəni sən özün yazmırsan. Platforma onu ayrı xanalardan özü qurur, sənin işin isə hər məlumatı öz xanasına yazmaqdır.
Mötərizəni əslində kim qoyur
Mağaza səhifəsində trek üç xanadan yığılır: ad, versiya və artist rolları. Tutaq ki, Lalə Nova "Sahil" mahnısının Elvin Rzanın etdiyi remiksini buraxır. Forma belə görünəcək:
- Ad: Sahil
- Versiya: Elvin Rza Remix
- Əsas artist: Lalə Nova. Qonaq artist varsa, onun üçün ayrıca xana var.
Sonra hər platforma bunu öz üslubunda göstərir: biri versiyanı dairəvi mötərizədə yazır, digəri ikinci etiket üçün kvadrat mötərizəyə keçir, üçüncüsü versiyanı tiredən sonra qoyur. Bunu idarə etmək lazım deyil.
Problem xananı doldurub eyni sözü ad xanasına da yazanda yaranır. Nəticə Sahil (Akustik) (Akustik) olur, ya da qonaq artistin adı iki dəfə görünür. Ad xanasına mötərizə yazdığını görsən, dayan və özündən soruş: bu mətn əslində hansı xanaya aiddir?
Versiya nədir
Versiya bu səs yazısının eyni mahnının orijinal yazısından nə ilə fərqləndiyini göstərir. Ən çox rast gəlinənlər:
- Remix, remiks müəllifinin adı ilə: Elvin Rza Remix
- Acoustic və ya Akustik
- Live və ya Canlı; konsertin özü vacibdirsə, yerin adı ilə
- Radio Edit və Extended Mix
- Instrumental və A Cappella
- Sped Up və Slowed
- Remastered, bəzən yeni masterin ili ilə
- Demo, qəsdən buraxılan erkən yazı üçün
Elektron musiqidə eyni relizdə başqa mikslər də varsa, Original Mix yazılır. Digər janrlarda orijinala heç bir etiket lazım deyil. Orijinalda versiya xanasının boş qalması səhv deyil, düzgün haldır.
Heç yerə aid olmayan mötərizələr
Bəzi sözlər versiya etiketinə oxşayır, amma səs yazısı haqqında heç nə demir. Platformalar adətən onları silməyi xahiş edir:
- Official Audio, Official Video, Visualizer
- Prod. by və prodüserin adı: onun yeri kreditlərdir
- Yeni, Sinql, Eksklüziv, Hit, Premyera
- heç nə remaster olunmayıbsa, tək il
- artistin öz adı və ya sosial şəbəkə ünvanı
- axtarış üçün qoyulan janr, əhval-ruhiyyə sözləri
Sadə yoxlama var: həmin söz indiyə qədər buraxdığın bütün mahnılara eyni dərəcədə aiddirsə, deməli, versiya deyil.
Mötərizə adın özünə aid olanda
Bəzən mötərizə həqiqətən mahnının adının bir hissəsidir. Müəllif mahnıya alt başlıq verə bilər, köhnə mahnılarda və klassik əsərlərdə olduğu kimi. Mötərizədəki sözlər koverdə, sözlər kitabçasında və bütün elanlarda eyni şəkildə gedirsə, bu, addır və ad xanasına yazılır.
Nömrəli mahnılar da belədir. Sahil, Pt. 2 ayrıca mahnıdır, *Sahil*in versiyası deyil, ona görə "Pt. 2" adda qalır. Trekin adı *İntro*dursa, bu söz onun adıdır.
Həlledici sual budur: bu mahnının başqa yazısı varmı ki, bu yazı ondan fərqlənsin? Varsa, versiyanı təsvir edirsən. Yoxdursa, mahnıya ad verirsən.
Bir trekdə bir neçə etiket
Trekdə həm qonaq artist, həm də versiya varsa, hər birini öz xanasına yaz, sıralamanı platformaya burax. Adətən əvvəl qonaq artist, sonra versiya göstərilir.
İki qayda qarışıqlığın çoxunun qarşısını alır:
- Remiks müəllifi trekdə özü oxumursa, qonaq artist deyil. Onu remiks müəllifi rolunda kreditlərə yaz və adını versiyada göstər.
- Reliz səviyyəsindəki etiketlə trek səviyyəsindəki etiket ayrı şeylərdir. Bir neçə remiksi toplayan reliz adətən Sahil (Remixes) adlanır, içindəki hər trek isə öz versiyasını saxlayır, məsələn Elvin Rza Remix. Albomun deluxe nəşrində albomun adı dəyişmir, reliz versiyasına Deluxe və ya Deluxe Edition əlavə olunur.
Böyük hərflər və dil bütün kataloqda
Hər ad öz dilinin qaydası ilə yazılır. Azərbaycan dilində əsərin adında yalnız birinci söz və xüsusi adlar böyük hərflə başlayır: Gecə yarısı küçələr, Gecə Yarısı Küçələr yox. İngiliscə adlarda adətən hər əsas söz böyük hərflə yazılır, türkcədə isə əsər adının hər sözü. Albomda müxtəlif dillərdə mahnılar varsa, hər trek öz dilinin qaydasına tabe olur, bir-birinə uyğunlaşdırmağa ehtiyac yoxdur.
Versiya sözləri üçün ayrıca qərar ver. Remix, Live, Acoustic kimi ingiliscə etiketləri hamı başa düşür və bir çox forma onları siyahı şəklində təklif edir. Canlı, Akustik kimi Azərbaycan sözlərini seçirsənsə, platformanın bunu qəbul etdiyini yoxla və sonra hər dəfə eyni sözü işlət. Bir mahnıda Live, o birində Canlı yazmaq səliqəsiz görünür və versiyaları tapmağı çətinləşdirir.
Orijinal adı bütün versiyalarda hərfi-hərfinə eyni yaz, ə, ş, ç, ğ və durğu işarələri daxil. Sahil ilə SAHIL uyğunlaşdırma sistemi üçün iki ayrı mahnı kimi görünə bilər.
Göndərməzdən əvvəl yoxla
- Ad xanasında yalnız mahnının adı var.
- Orijinaldan fərqlənən hər yazının versiyası yazılıb, orijinalın isə yoxdur.
- Remiks müəllifləri remiks müəllifi, qonaqlar qonaq artist kimi qeyd olunub.
- Addakı heç bir mötərizə başqa xananın dediyini təkrarlamır.
- Koverdəki yazı ad və versiya ilə tam üst-üstə düşür.
CULT portalında bu xanaları dolduranda yoxlama ad xanasına yazılmış versiyanı onsuz da göstərəcək, amma səhvi özün tutsan, bir düzəliş dövrəsinə qənaət edirsən və reliz tarixin təhlükəyə düşmür.