Скобки в названии трека кажутся мелочью, но именно из-за них площадки чаще всего просят поправить название на модерации. Главное правило простое: обычно ты вообще не ставишь скобки сам. Площадка собирает их из отдельных полей, а твоя задача в том, чтобы каждая часть информации попала в своё поле.
Кто на самом деле ставит скобки
Трек на странице площадки складывается из трёх полей: название, версия и роли артистов. Допустим, Мира Лаво выпускает ремикс своей песни «Берег», который сделал Тимур Сай. Форма будет выглядеть так:
- Название: Берег
- Версия: Тимур Сай Remix
- Основной артист: Мира Лаво. Для гостя, если он есть, предусмотрено отдельное поле.
Дальше каждая площадка показывает это по-своему: одна берёт версию в круглые скобки, другая для второй пометки переходит на квадратные, третья ставит версию после тире. Повлиять на это нельзя, и не нужно.
Ошибка начинается, когда поле заполнено, а то же самое ещё и дописано в название. Получается Берег (Acoustic) (Acoustic) или гость, который отображается дважды. Если ловишь себя на том, что печатаешь скобку в поле названия, остановись и спроси себя, какому полю этот текст принадлежит на самом деле.
Что считается версией
Версия описывает, чем эта запись отличается от оригинальной записи той же песни. Самые частые варианты:
- Remix с именем автора ремикса: Тимур Сай Remix
- Acoustic или Unplugged
- Live, а если важен сам концерт, то с названием места
- Radio Edit и Extended Mix
- Instrumental и A Cappella
- Sped Up и Slowed
- Remastered, иногда с годом нового мастеринга
- Demo для ранней записи, которую выпускают сознательно
В электронной музыке пишут Original Mix, когда в том же релизе есть и другие миксы. В остальных жанрах оригиналу пометка не нужна. Пустое поле версии у оригинала не пропуск, а правильный вариант.
Скобки, которым нигде не место
Некоторые слова похожи на пометку версии, но ничего не говорят о самой записи. Площадки обычно просят их убрать:
- Official Audio, Official Video, Visualizer
- Prod. by и имя продюсера: им место в кредитах
- Новинка, Сингл, Эксклюзив, Хит, Премьера
- год сам по себе, если ничего не перемастерили
- имя артиста или его ник в соцсетях
- жанр или настроение, добавленные ради поиска
Простая проверка: если эти слова так же верны для любой твоей песни, это не версия.
Когда скобки входят в название
Иногда скобка действительно часть имени песни. Автор может дать песне подзаголовок, как бывает у старых песен и классических произведений. Если слова в скобках стоят на обложке, в тексте песни и во всех анонсах, это название, и оно пишется в поле названия.
С пронумерованными песнями так же. Берег, Pt. 2 это отдельная песня, а не версия Берега, поэтому «Pt. 2» остаётся в названии. Трек, который называется Интро, просто так и называется.
Решающий вопрос: есть ли другая запись этой же песни, от которой эта отличается? Если да, ты описываешь версию. Если нет, ты даёшь песне имя.
Несколько пометок у одного трека
Если у трека есть и гость, и версия, заполни каждое поле отдельно и оставь порядок площадке. Обычно сначала идёт приглашённый артист, потом версия.
Два правила снимают большую часть путаницы:
- Автор ремикса не приглашённый артист, если он сам не поёт или не играет на треке. Укажи его в кредитах как ремиксера и назови в версии.
- Пометки релиза и пометки трека живут отдельно. Релиз, собравший несколько ремиксов, обычно называется Берег (Remixes), а каждый трек внутри сохраняет свою версию, например Тимур Сай Remix. У делюкс-издания альбома название не меняется, в версию релиза добавляется Deluxe или Deluxe Edition.
Заглавные буквы и язык во всём каталоге
Каждое название пишется по правилам своего языка. В русском с заглавной пишется только первое слово и имена собственные: Ночные улицы, а не Ночные Улицы. Английские названия обычно пишут с заглавной у каждого значимого слова, турецкие с заглавной у каждого слова. Если на альбоме песни на разных языках, каждый трек следует своему правилу, подгонять их друг под друга не нужно.
Для слов версии прими отдельное решение. Английские пометки вроде Remix, Live и Acoustic понятны везде, и многие формы предлагают их списком. Если хочешь писать по-русски, например Ремикс или Концертная версия, проверь, принимает ли это площадка, и дальше пиши так всегда. Когда в одной песне Live, а в другой русский вариант, каталог выглядит небрежно, а версии труднее найти.
И наконец, оригинальное название должно совпадать до буквы во всех версиях, включая ё, знаки препинания и регистр. Берег и БЕРЕГ система сопоставления может принять за две разные песни.
Проверка перед отправкой
- В поле названия только название песни.
- У каждой записи, которая отличается от оригинала, указана версия, у оригинала её нет.
- Ремиксеры указаны как ремиксеры, гости как приглашённые артисты.
- Ни одна скобка в названии не повторяет то, что уже сказано в другом поле.
- Надпись на обложке точно совпадает с названием и версией.
Когда заполняешь эти поля в кабинете CULT, модерация всё равно заметит версию, вписанную в название, но если поймать это самому, ты сэкономишь круг правок и не рискуешь датой релиза.