Şarkı adındaki parantezler küçük bir ayrıntı gibi görünür, ama incelemede istenen başlık düzeltmelerinin önemli bir kısmı onlardan çıkar. Temel kural basit: çoğu zaman parantezi sen yazmazsın. Mağaza onu ayrı alanlardan kendisi kurar, senin işin her bilgiyi doğru alana koymaktır.
Parantezi aslında kim ekliyor
Mağaza sayfasındaki bir parça üç alandan oluşur: başlık, versiyon ve sanatçı rolleri. Diyelim ki Ela Tuna, "Kıyı" şarkısının Kerem Bora imzalı remiksini yayınlıyor. Form şöyle görünür:
- Başlık: Kıyı
- Versiyon: Kerem Bora Remix
- Ana sanatçı: Ela Tuna. Konuk sanatçı varsa onun için ayrı bir alan var.
Sonra her platform bunu kendi tarzında gösterir: biri versiyonu yuvarlak paranteze alır, bir diğeri ikinci etiket için köşeli paranteze geçer, üçüncüsü versiyonu tireden sonra yazar. Bunu kontrol edemezsin, etmen de gerekmiyor.
Sorun, alanı doldurup aynı şeyi başlığa da yazınca başlar. Sonuç Kıyı (Akustik) (Akustik) olur ya da konuk sanatçının adı iki kez görünür. Başlık alanına parantez yazdığını fark edersen dur ve sor: bu metin aslında hangi alana ait?
Versiyon nedir
Versiyon, bu kaydın aynı şarkının orijinal kaydından nasıl farklı olduğunu anlatır. En yaygın olanlar:
- Remix, remiksi yapanın adıyla: Kerem Bora Remix
- Acoustic ya da Akustik
- Live ya da Canlı; konserin kendisi önemliyse mekânın adıyla
- Radio Edit ve Extended Mix
- Instrumental ve A Cappella
- Sped Up ve Slowed
- Remastered, bazen yeni masterın yılıyla
- Demo, bilerek yayınlanan erken bir kayıt için
Elektronik müzikte aynı yayında başka miksler de varsa Original Mix yazılır. Diğer türlerde orijinalin etikete ihtiyacı yoktur. Orijinalde versiyon alanının boş kalması eksiklik değil, doğrusudur.
Hiçbir yere ait olmayan parantezler
Bazı ifadeler versiyon etiketine benzer ama kayıt hakkında hiçbir şey söylemez. Mağazalar genelde bunların kaldırılmasını ister:
- Official Audio, Official Video, Visualizer
- Prod. by ve prodüktörün adı: bunun yeri künye bilgileri
- Yeni, Single, Özel, Hit, Prömiyer
- hiçbir şey yeniden masterlanmadıysa tek başına yıl
- sanatçının kendi adı ya da sosyal medya kullanıcı adı
- aramada çıkmak için eklenen tür ya da ruh hali kelimeleri
Kısa bir test işe yarar: o ifade bugüne kadar yayınladığın her şarkı için aynı derecede doğruysa, versiyon değildir.
Parantez başlığın parçası olduğunda
Bazen parantez gerçekten şarkının adına aittir. Söz yazarı şarkıya bir alt başlık vermiş olabilir; eski şarkılarda ve klasik eserlerde sık görülür. Parantezdeki kelimeler kapakta, söz kitapçığında ve her duyuruda aynı şekilde geçiyorsa bu bir addır ve başlık alanına yazılır.
Numaralı şarkılar da böyledir. Kıyı, Pt. 2 ayrı bir şarkıdır, Kıyı'nın versiyonu değildir; bu yüzden "Pt. 2" başlıkta kalır. Parçanın adı İntro ise o kelime onun başlığıdır.
Belirleyici soru şu: bu şarkının, bu kaydın ondan farklılaştığı başka bir kaydı var mı? Varsa bir versiyonu tarif ediyorsun. Yoksa şarkıya ad koyuyorsun.
Tek parçada birden fazla etiket
Parçada hem konuk sanatçı hem versiyon varsa her birini kendi alanına yaz, sıralamayı platforma bırak. Genelde önce konuk sanatçı, sonra versiyon gösterilir.
İki kural karışıklığın çoğunu önler:
- Remiksi yapan kişi parçada kendisi söylemiyor ya da çalmıyorsa konuk sanatçı değildir. Onu künyede remiks yapımcısı olarak yaz, adını versiyonda belirt.
- Yayın düzeyindeki etiketle parça düzeyindeki etiket ayrı şeylerdir. Birkaç remiksi toplayan yayın genelde Kıyı (Remixes) adını alır, içindeki her parça ise kendi versiyonunu korur, örneğin Kerem Bora Remix. Albümün deluxe baskısında albüm adı değişmez, yayın versiyonuna Deluxe ya da Deluxe Edition eklenir.
Büyük harf ve dil tüm katalogda
Her başlık kendi dilinin kurallarına uyar. Türkçede eser adlarında her kelime büyük harfle başlar, ve, ile gibi bağlaçlar ise küçük kalır: Gece Yarısı Sokaklar. Azerbaycan Türkçesi ve Rusçada genelde yalnızca ilk kelime ve özel adlar büyük yazılır, İngilizcede ise her ana kelime. Albümde farklı dillerde şarkılar varsa her parça kendi kuralını izler, birbirine benzetmeye gerek yok.
Versiyon kelimeleri için ayrı bir karar ver. Remix, Live, Acoustic gibi İngilizce etiketleri herkes anlar ve birçok form bunları liste halinde sunar. Canlı ya da Akustik gibi Türkçe karşılıkları tercih ediyorsan mağazanın bunu kabul ettiğini kontrol et ve sonra her seferinde aynı kelimeyi kullan. Bir şarkıda Live, diğerinde Canlı yazmak özensiz görünür ve versiyonları bulmayı zorlaştırır.
Son olarak, orijinal başlığı her versiyonda harfi harfine aynı yaz; ş, ğ, ı, İ ve noktalama dahil. Kıyı ile KIYI eşleştirme sistemine iki ayrı şarkı gibi görünebilir.
Göndermeden önce kontrol et
- Başlık alanında yalnızca şarkının adı var.
- Orijinalden farklı her kaydın versiyonu yazılı, orijinalinki boş.
- Remiksçiler remiks yapımcısı, konuklar konuk sanatçı olarak girilmiş.
- Başlıktaki hiçbir parantez başka bir alanın söylediğini tekrarlamıyor.
- Kapaktaki yazı başlık ve versiyonla birebir aynı.
Bu alanları CULT panelinde doldururken inceleme ekibi başlığa yazılmış bir versiyonu zaten fark eder, ama hatayı kendin yakalarsan bir düzeltme turundan kurtulursun ve çıkış tarihin riske girmez.