Фит с артистом из другой страны может открыть тебе совершенно новую аудиторию. А может превратиться в месяцы неловкой переписки, если никто ничего не записал. Проблема редко в самой музыке. Проблемы рождаются из вопросов, которые никто вовремя не задал: чей это релиз, кто сколько получает и кто что может делать с песней.
Для одного сингла не нужен договор на сорок страниц от юриста. Нужно короткое письменное соглашение, которое обе стороны понимают и подписывают до выхода релиза.
Начни с короткого соглашения о сотрудничестве
Пиши его на языке, который вы оба хорошо читаете. Если общего языка, на котором обоим удобно, нет, сделай простой двуязычный вариант: каждый пункт на двух языках. Фразы держи короткими. Понятная страница лучше длинного текста, который никто не дочитал.
Зафиксируй как минимум следующее:
- Роли. Кто основной артист, а кто приглашённый (feat.). От этого зависит, как песня будет выглядеть в обоих профилях.
- Кто выпускает. Песню на площадки отправляет одна сторона через своего дистрибьютора. Только одна. Вторая сторона её повторно не загружает.
- Доход от записи. Как делится доход от фонограммы, как и когда выпускающая сторона выплачивает долю второй, например после каждого отчёта.
- Авторские доли. Это отдельно от записи: кто написал текст и музыку и в каких долях.
- Расходы. Кто платит за сведение, мастеринг, обложку и клип и возмещаются ли эти расходы сначала из доходов.
- Версии. Кто в будущем одобряет ремиксы, sped up или версию на другом языке.
Две выдуманные артистки, Вера Лунина из Москвы и Дана Ару из Алматы, договорились обо всём этом в документе на две страницы ещё до записи вокала. Через два года, когда пришёл запрос на ремикс, никому не пришлось вспоминать, кто что сказал в голосовом сообщении.
Если другой артист подписан на лейбл
Этот пункт пропускают чаще всего. Артист с контрактом на лейбле обычно не может участвовать в чужом релизе без разрешения лейбла. Его контракт может также давать лейблу права на его записи, имя или изображение.
Спроси сразу и прямо: «Есть ли компания, которая должна это одобрить?» Если да, получи разрешение письменно от самого лейбла, а не только слова артиста, что всё нормально. Лейбл может выдвинуть условия: согласование обложки, участие в выборе даты релиза или упоминание лейбла в кредитах. Обсуди это до любых анонсов.
То же касается издательских прав. Если у другого артиста есть издатель, его авторской долей может управлять эта компания, и ей могут понадобиться данные песни для регистрации.
Имена, кредиты и профили
Собери нужные данные до отправки, а не в день релиза.
- Точное написание его артистического имени латиницей, так, как оно уже указано на площадках.
- Ссылки на его существующие профили на крупных площадках, чтобы песня попала в нужный профиль, а не в новый пустой.
- Официальные имена всех авторов для кредитов.
- Данные о членстве в авторском обществе, если он там зарегистрирован.
В портале CULT данные артистов и кредиты вводятся при отправке релиза. Если другая сторона пришлёт всё это одним сообщением, ты избежишь лишнего круга исправлений.
Обложка, фото и права на промо
В обложке и промоматериалах часто участвует больше людей, чем в самой песне.
- Если на обложке фото другого артиста, кто его снимал и можно ли использовать его на обложке и в рекламе?
- Может ли каждая сторона выкладывать клип и короткие видео на своём канале? Со своим логотипом или без?
- Можно ли тебе использовать его имя и лицо в платной рекламе в своей стране, а ему в своей?
- Если песня зарегистрирована в YouTube Content ID, какие каналы попадут в белый список, чтобы ни один из артистов не получал заявки на собственные видео?
Запиши ответы, хотя бы коротко. Большинство недоразумений с промо начинается с того, что одна сторона решила, будто другая уже согласилась.
Деньги через границу
Выплаты человеку в другой стране приносят свои мелкие сложности. Банковские переводы стоят денег, валюты разные, а налоговые правила зависят от того, где живёт каждый из вас. Договоритесь, кто оплачивает комиссию за перевод, в какой валюте и как часто идут выплаты. Сохраняй каждый отчёт и каждую квитанцию о переводе. С налоговыми вопросами в своей стране обратись к местному бухгалтеру, а не гадай.
Чек-лист перед релизом
- Соглашение подписано обеими сторонами (подойдёт скан подписи или электронная подпись).
- Разрешение лейбла или издателя получено письменно, если оно нужно.
- Имена, ссылки на профили и авторские кредиты подтверждены.
- Релиз отправляет только одна сторона.
- Права на промо и каналы для белого списка Content ID согласованы.
Романтики во всём этом мало, зато вы оба сможете сосредоточиться на главном: чтобы песню услышали сразу в двух странах.