İntronun üstündə sevimli filmdən bir cümlə. Hamının uşaqlıqdan tanıdığı oyun mövzusunun piano versiyası. Serial saundtrekinin trap remiksi. Bu ideyalar tez-tez ağla gəlir və film və ya oyun musiqisini öz relizində istifadə etmək olarmı sualının qısa cavabı belədir: lisenziyasız olmaz. Uzun cavab isə hansı icazənin lazım olduğunu və əvəzində nə edə biləcəyini izah edir.
Saundtrek niyə kiminsə mülkiyyətidir
Film və oyun musiqisi də istənilən başqa musiqi kimi qorunur, üstəlik burada hüquq qatları çox vaxt azalmır, əksinə, artır.
- Əsər. Melodiya və sözlər, istənilən mahnıda olduğu kimi, bəstəkarlara və onların nəşriyyatlarına məxsusdur.
- Səs yazısı. Filmdə və ya oyunda eşitdiyin konkret audio onun yazılmasına pul ödəyən tərəfə məxsusdur: studiyaya, leyblə, oyun naşirinə.
- Saundtrekin qalanı. Dialoqlar, səs effektləri və səsləndirmə filmin və ya oyunun bir hissəsidir və onun hüquq sahiblərinə aiddir. Bir çox ölkədə aktyorların da öz ifalarına hüquqları var.
Yəni "filmdəndir, hamı tanıyır" demək onu pulsuz etmir. Məhz tanınmaq onu sahibləri üçün dəyərli edir.
Dialoq və səs effektlərindən sempl
Məşhur film cümləsini və ya oyun səsini trekinə qoymaq sempl etməkdir. Sən başqasının səs yazısının bir hissəsini köçürürsən, ona görə həmin yazının sahibindən, adətən studiyadan və ya naşirdən icazə lazımdır.
Doğru çıxmayan geniş yayılmış miflər:
- "Cəmi üç saniyədir." Hamı üçün təhlükəsiz uzunluq yoxdur. Qısa, amma tanınan parça da pozuntu ola bilər.
- "Filmi almışam" və ya "oyun məndədir". Nüsxəyə sahib olmaq ona baxmağa və ya oynamağa icazə verir, dərc etdiyin işdə yenidən istifadəyə yox.
- "Bundan pul qazanmıram." Striminq platformalarında buraxılış kommersiya fəaliyyətidir və iddialar nə qədər qazandığından asılı deyil.
Bəs cümləni öz səsinlə yenidən yazsan? Bu, onların səs yazısını köçürmək məsələsini aradan qaldırır, yəni bir qat azalır. Amma konkret aktyorun səsini təqlid edirsənsə və ya mahnını məşhur personajın tanınan ifadəsi ətrafında qurursansa, adlar, personajlar və ya ticarət nişanları ilə bağlı yenə problem çıxa bilər. Şübhən varsa, soruş və ya öz cümləni yaz.
Saundtrek mahnılarına kaver
Filmdən mahnı və ya oyun mövzusu yenə də əsərdir. Onun öz versiyanı yazmaq kaverdir və adi kaver qaydaları tətbiq olunur.
- Əsər üçün lisenziya lazımdır, buna çox vaxt mexaniki lisenziya deyilir. Ölkədən asılı olaraq o, müəllif hüquqları cəmiyyəti, lisenziya servisi və ya birbaşa nəşriyyat vasitəsilə alınır. Relizin hansı ölkələrdə açıq olacaqsa, orada nəyin tətbiq olunduğunu yoxla.
- Orijinal səs yazısının heç bir hissəsini istifadə edə bilməzsən. Buraxdığın hər şey sənin öz ifan olmalıdır.
- Orijinal müəllifləri orijinalda necə göstərilibsə, elə də yaz.
- Mahnının orijinal adını saxla, filmin və ya oyunun adını rəsmi buraxılış təəssüratı yaradacaq şəkildə əlavə etmə.
- Koverində afişadan, loqolardan, personajlardan və ya ekran görüntülərindən istifadə etmə. Kover dizaynının öz hüquqları var və bu təsvirlər ayrıca qorunur.
Oyun mövzusunun instrumental piano versiyası, sözü olmasa da, yenə əsərin kaveridir.
Remikslər və edit versiyalar
Remiks orijinal səs yazısından istifadə edir, ona görə ona təkcə əsər üçün kaver lisenziyası yox, həmin səs yazısının sahibinin icazəsi lazımdır. Praktikada bu, studiya, leybl və ya naşirlə birbaşa razılaşma deməkdir. Bu olmadan saundtrek remiksini, video saytlarında belə remikslər nə qədər populyar olsa da, buraxmaq olmaz.
Köhnə filmlər və xalq melodiyaları
Köhnə olmaq avtomatik olaraq sərbəst olmaq demək deyil. Müəllif hüququnun müddəti ölkədən ölkəyə dəyişir və təkcə filmin nə vaxt çıxmasından yox, müəlliflərin nə vaxt vəfat etməsindən də asılıdır. Filmdə istifadə olunan xalq melodiyası özü sərbəst ola bilər, amma filmdəki aranjiman və səs yazısı sərbəst deyil. Həmin melodiya lazımdırsa, onun öz versiyanı xalq mənbəyinə əsaslanaraq yaz.
Əvəzində nə etmək olar
- Eyni ruhda nəsə yaz. Saundtrekin əhvalını, tempini və ya alətlərini onun melodiyasını və audiosunu köçürmədən tut.
- İcazə istə. Studiyaların, leyblərin və oyun naşirlərinin lisenziya üzrə əlaqə ünvanları var. Aydın sorğu ilə yaz və istənilən razılığı yazılı al.
- Lisenziyalı səs kitabxanalarından istifadə et. Onların çoxu buraxılışa icazə verən lisenziyalarla kinematik səslər və teksturalar təklif edir.
- Tərtibatçıların öz qaydalarını yoxla. Bəzi oyun tərtibatçıları fan kaverləri barədə yazılı qaydalar dərc edir. Diqqətlə oxu: video paylaşmaq icazəsi həmişə striminq platformalarında yaymaq icazəsi demək deyil.
CULT-a göndərdiyin hər reliz sənə məxsus və ya istifadəsinə icazən olan materiallardan ibarət olmalıdır, komanda da relizləri çatdırılmadan əvvəl yoxlayır. Hüquq məsələsini əvvəlcədən həll etmək səni rəddən, daha pisi isə relizdən sonra silinmədən qoruyur.